KAYOKO INUI　 乾　嘉余子

初めまして　KAYOKOです。　乾嘉余子　いぬい　かよこと申します。1983年にイタリア、ミラノに来る機会があり、　そのまま、早40年近く、私の人生の半分以上を　イタリアで生活することなり、イタリアでの生活、環境、人間関係にも慣れ、　第二の故郷とイタリアを感じられる今日この頃です。

私は　日本奈良で生まれ、小さい頃は　夢を追った女の子でした。　憧れのスチュワーデスに　幸運にものなれ、約５年間　嬉しく　必死で働きました。　仕事が慣れてくるに従って、　こんなになりたかった客室乗務員という　仕事に疑問を感じ始め、何かもっと満足できる仕事がやりたくなったのです、　と言いますのも、　当時　スチュワーデスの定年は　３５歳でした。　私は　結婚するつもりもなく、仕事をずっと続けていきたいと思っていましたので　３５歳で定年ということを知ったときに何か他の仕事を探して　人生の私の仕事を身につけたいと望むようになり、　そんな時に、イタリア人で　ファション雑誌の編集長とスタッフに東京で　知り合う機会がありました。　時は1983年　昭和58年　世界不況が回復して、　世界的にインフレの　経済成長期になっていました。　ヨーロッパでも　多くの変化があり、ファション業界にも　ミラノファッションが有名になってきた頃です。　私は　色んなことを考えて私の将来のために　日本脱出を計画していました。　最初はニューヨークに行くつもりでしたが、このイタリア人との出会いが方向転換をさせて私をミラノに引き寄せました。

そして1983年　夏　私はまだ　若く何も怖がらずにミラノに出発しました。　若気の至りだからできる決心です。　でも　その決心　後から考えれば　よかったと今でも思っております。　まだイタリアという国を　日本人はほとんど知りませんでした。　まだミラノにも　そんなに多くの日本人は住んでいない頃です。
経済成長期もあり、　仕事も　思うように　いろんなところから　あり　ファッション業界、　自動車業界、
繊維業界の仕事、雑誌の仕事、　イタリアンレストランを日本に作るプロジェクトなど、いろいろな　仕事の手助けをすることが出来ました。　　　

本当に私は幸せ者ですね。　やりたいことを　自由に簡単に出来た私、それをさせてくれた両親にも今では感謝しています。　お陰様で、　現在の私があります。
私は　現在も繊維関係の仕事は今も尚続けております。　早30年以上も　アパレル、繊維、毛糸関係の仕事をしてイタリアと日本の架け橋の一部をお手伝いさせていただいております。ここ20年近く、日本にも年間数回行き来しながら　仕事を忙しく過ごしている毎日でした。　

そんな中、　今回のコロナビールスの影響で　世界中がロックダウンになり、移動が不可能になってしまいました。身の危険はもちろんですが、　仕事も思うように出来なくなってしまいました。
そんな中、　以前から　作りたいと思っていた私自身のサイトの制作に取り組むことが出来ました。

コロナ禍で今まで通り動けなくなって、　インターネットでの交信が　必須になった現在、　私にとっては　このコロナがいい機会になり　こうしてサイトを制作する時間ができやっとほぼ出来上がりました。　まだ　満足する出来上がりではございませんが、まだまだ　未熟者で　サイトは私としては　未完成のまま　後悔してしまう結果になりました。　　徐々になんとか満足できるサイトに仕上げていきたいと思います。
きっと　いろんなところに不明瞭、不確実な部分があるかと思いますが、　どうかご了承ください。　　

日本の皆様、　私の実際の生活から学んだ経験を生かし、　またイタリアの友人から　学んだ　彼らの美意識、センス、そして生活環境の中から　出てくる　発想を元にイタリアの素晴らしい商品をご紹介していこうと思いますので　どうか楽しみにしていてください。

まず最初に　30年以上付き合いのある　糸メーカーの中から　特に優れている商品をご紹介します。
編み物というジャンル、　ここで紹介する毛糸は　素晴らしいものですので　ぜひ　この商品を手に取ってできれば何か素敵なものを編んでいただければ幸せです。

私が自信を持ってお勧めできる商品を　私が世界に自慢できる日本人の皆様に　ご紹介できることは本当に幸せを感じております。　　気ままな人生ですが、イタリアに来て　拠点を持つことができ、　日本人として自覚することができ、　自信を持って　紹介する商品です。　ぜひゆっくりご覧ください。　　
きっと気に入っていただける素晴らしいものがあるはずです。　よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Italian Beauty Kayoko より